Parece que é um estudante de uma escola pública, mas agora é o novo cobaia para experiências em humanos.
Izgleda da je u pitanju uèenik iz zanatske škole, ali je on sad njihov novi subjekat za eksperimentisanje na ljudima.
A máquina emite uma radiação que provoca mutação em humanos comuns.
Stroj emitira radijaciju koja potièe mutaciju u normaLnim Ljudskim biæima.
E se esses... seus "soros estimulantes" não tiverem sido testados em humanos até lá... retiro sua verba e a repasso a eles.
И ако ваши појачивачи способности не буду имали успешно тестирање на људима до тада повући ћу ваше фондове. Даћу их њима.
Depois de ver as fotos dos últimos testes em humanos... o que tem a dizer?
Posle pregleda fotografija njihovih najnovijih istraživanja na ljudima šta vi mislite?
Acho que o suspeito está fazendo isso, mas em humanos.
Mislim da je to ono što radi tvoj osumnjièeni, samo nad Ijudima.
Mas em humanos, para antigos perigos, talvez o nosso medo interior corresponda.
Ali kod ljudi... na koje æe drevne opasnosti naši... lièni urodjeni strahovi da reaguju?
R-6 se mascara em humanos como solução salina.
R-6 se maskira u ljudskim telima kao so.
Só preciso da sua aprovação para testar em humanos.
Treba mi samo tvoje odobrenje za probe na ljudima.
Assim como o lucro potencial e é por isso... que temos certeza de que vocês aprovarão o teste em humanos.
Kao ni mogući profit, zbog čega smo sigurni da ćete glasati da se odobre probe na ljudima.
Não sabemos os efeitos que o vírus tem em humanos.
To je virus, nisu nam poznati efekti na ljude.
Oficiais do CCD alertam que essa descoberta foi apenas o primeiro passo para desenvolver uma vacina, que ainda levará meses para testes em humanos.
Званичници упозоравају да је откриће само први корак у развоју вакцине, и да ће то трајати још месецима.
Mesmo que tivéssemos uma vacina viável agora, teríamos que fazer os testes em em humanos e isso leva semanas.
Чак и да сад имамо одрживу вакцину, морали би да урадимо тестове на људима, а за то су потребне недеље.
Os anéis funcionam apenas em humanos.
To prstenje radi samo na Ijudima.
Por que os V iriam querem altos níveis de fósforo em humanos?
Šta æe posetiocima velike koncentracije fosfora u ljudima?
Devemos estar prontos para testar em humanos em dois anos.
Ispitivanje na ljudima poèeæe za 2 godine.
Teste em humanos é uma parte vital da medicina atual.
Људска суђења су витални део савремене медицине.
Realizamos todos os testes de diagnóstico, exceto em humanos.
lzveli smo sve testove, osim na ljudima.
Significa que deve funcionar em humanos.
То значи да ће радити и на људима.
Quando são usados em humanos, é sim.
Kada se daju ljudima, onda jeste.
Sei que Andrew Epperly estava fazendo testes em humanos.
Endru Eperlij je sprovodio probe na ljudima.
Estou a 5 anos de distância de testes em humanos.
Pet godina sam udaljen od testiranja na ljudima...
Se o fluído puder nos transformar em humanos...
Ако постоји шанса да нас преотвори у људе...
Mas em humanos, sabe-se apenas que facilitam o parto e a amamentação nas mulheres, e que é liberada, por ambos os sexos, durante o sexo.
Ali kod ljudi je jedino bio poznat po olakšavanju porođaja i dojenja kod žena, a tokom seksa oslobađa se kod oba pola.
Portanto isso sugere que, se pudéssemos ter uma terapia ou uma pílula para tomar a fim de replicar alguns desses efeitos em humanos, talvez tivéssemos uma maneira de combater muitas das doenças associadas com envelhecimento todas de uma vez.
Ovo nam govori da, kada bismo imali lek ili pilulu koju bismo popili da bi ponovili neke od ovih efekata kod ljudi možda bismo pronašli način da pobedimo mnoge bolesti uzrokovanih starenjem odjednom.
Células de localização também estão sendo registradas em humanos.
"Ćelije mesta" su nađene i kod ljudi.
Há revistas acadêmicas como "Testes" a revista de acesso livre, que publica qualquer teste conduzido em humanos independente se o resultado foi positivo ou negativo.
Postoje naučni časopisi kao što je “Trials”, časopis slobodnog pristupa, koji će objaviti svako ispitivanje sprovedeno na ljudima nezavisno od toga da li je ishod pozitivan ili negativan.
Precisamos publicar todos os testes em humanos, incluindo testes mais antigos para todas as drogas em uso e vocês precisam dizer a todos que conhecem que isso é um problema que ainda não foi resolvido.
Moramo da objavimo sva ispitivanja na ljudima, uključujući starija ispitivanja, za sve lekove koji se sad koriste i morate da obavestite sve koje poznajete da je ovo problem i da nije rešen.
Você vai da formulação da droga, testes em laboratório, testes em animais, e depois ensaios clínicos, que você pode chamar de testes em humanos antes dos remédios chegarem ao mercado.
Neophodno je da smislite lek, odradite testiranja u laboratoriji, testiranja na životinjama i kliničke studije, tj. testiranja na ljudima, pre nego što lek izađe na tržište.
Esta área é oito vezes maior em tamanho especialmente em humanos, comparado a primatas inferiores
Ta oblast je oko osam puta veća kod viših - naročito kod ljudi, nego kod nižih primata.
Algo muito interessante acontece no giro angular porque é o encontro de audição, visão e tato, e se tornou enorme em humanos -- e algo incrível acontece
Nešto veoma interesantno se događa ovde u angularnom gyrusu pošto se tu nalazi raskršće između sluha, vida i dodira, i on je postao ogroman kod ljudi - i nešto vrlo interesantno se događa.
Parece que ninguém havia contado, o número de neurônios em humanos, ou em qualquer outro ser.
Izgleda da niko nije, u stvari, nikada izbrojao broj neurona u ljudskom mozgu, ili bilo kom drugom mozgu.
No entanto, na maioria das vezes, modelos animais não conseguem prever o que vai acontecer em humanos quando uma droga específica lhes for administrada.
Međutim, češće se dešava da životinjski modeli ne uspeju da predvide šta će se desiti u ljudima kada ih lečimo određenim lekom.
Descobrimos em camundongos, e atualmente estamos estudando se funcionam em humanos.
Otkrili smo te lekove na miševima i trenutno izučavamo da li deluju na ljudima.
É minha citação favorita, porque H. C. Jacobaeus foi a primeira pessoa a realizar cirurgia laparoscópica em humanos e escreveu isso em 1912.
To je moj omiljeni citat zato što je H. K. Jakobejus prva osoba koja je ikada izvela laparoskopsku operaciju na ljudima i ovo je napisao 1912.
Se dermos ao lagostim o mesmo medicamento usado para tratar o transtorno de ansiedade em humanos, o lagostim vai relaxar, sair da toca e explorar o lado de fora.
Ako date raku lek koji koriste ljudi pri lečenju poremećaja anksioznosti, rak će da se opusti, izađe i istražuje.
Mas nosso sonho ainda é implantá-las em humanos.
Међутим, наш сан је и даље да их уградимо у људска бића.
E, obviamente, a pergunta é: quais são os maiores obstáculos antes de ser possível fazer testes clínicos em humanos?
Наравно, питање је које су највеће препреке пре него што можеш да кренеш у клиничка испитивања људи.
mas a autoridade em humanos não é tão baseada no poder e na brutalidade, como é nos outros primatas.
ali autoritet kod ljudi nije čin moći i brutalnost u tolikoj meri kao kod ostalih primata.
E o fato que válvulas de coração suíno tem muitas destas é a razão da dificuldade de transplantá-las em humanos.
I činjenica da svinjski srčani zalistak ima puno ovih molekula je razlog zašto ne možete da presadite svinjski srčani zalistak u čoveka.
Não só em humanos modernos, mas em um de nossos ancestrais distantes, os Neandertais.
Ne samo kod modernih ljudi, već i kod naših dalekih predaka, Neandertalaca.
Esse tipo de coisa acontece em várias formas ruins em humanos.
Ovakve stvari se završavaju na mnoge loše načine po ljude.
0.97249889373779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da je u pitanju uèenik iz zanatske škole, ali je on sad njihov novi subjekat za eksperimentisanje na ljudima. 